]]>

Электронно - библиотечная система
образовательных и просветительских изданий
]]>
Facebook ВКонтакте Одноклассники Mail.Ru Яндекс Google
 

Для отображения полного текста книг необходимо пройти процедуру регистрации, в личном кабинете пополнить персональный счет и активировать выбранный тариф.
Если вы уже зарегистрированы, то введите в верхней части страницы свои логин и пароль.

    

Обложка

Стефанов С.И.

Начала болгарского языка для русскоязычных.

Москва: ЛИБРОКОМ, 2013.- 208 с.

ISBN / ISSN: 978-5-397-03765-5

Инвентарный номер: 22000

Близость двух славянских языков — болгарского и русского — очевидна и не вызывает сомнений. Однако в этом и сокрыта сложность изучения и освоения болгарского языка — в нем имеется много слов, одинаковых по написанию с русскими, но разных по значению (омонимов), что сильно затрудняет освоение обоих языков русскими и болгарскими учащимися. Часто эти слова вводят в заблуждение, создают путаницу и недопонимание, иногда выступают в роли провокаторов. Хорошо, если все заканчивается юмором, смешной ситуацией, однако бывают и более сложные и даже грустные случаи.
Начинать изучение обоих этих языков следует с омонимов и антонимов, а далее приступать к существительным, прилагательным, глаголам. Бросаться в грамматику, не имея в запасе хотя бы 1100-1200 слов, даже не имеет смысла.
Представленная в данной книге система призвана привести русскоязычных учащихся к элементарному самостоятельному разговору на болгарском. Обучаясь по этой системе, ученик доходит до умения рассказывать. Это дает ему уверенность, что является самым важным в освоении неродного языка.
Начала болгарского языка содержат 272 слова, которые пишутся и читаются одинаково на болгарском и русском языках, но имеют разные значения; 187 пар антонимов и 777 ключевых слов, необходимых при изучении болгарского языка. В приложении представлен болгарско-русский словарь, содержащий 29 500 слов на двух языках. В словаре перечислены основные особенности болгарского языка по сравнению с русским, даны личные и притяжательные местоимения, спряжения вспомогательных глаголов «бъда» и «съм», а также примеры спряжения одного глагола «нося» в разных временах на болгарском языке.
Учебник будет полезен любому русскоязычному человеку, желающему как можно скорее заговорить по-болгарски.

ББК: 81.21 ( Языковая политика)

ОКСО: 050000 ( Образование и педагогика)

Коллекции: Общая коллекция, Общественные и гуманитарные науки

Стефанов Стефан Начала болгарского языка для русскоязычных. — М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2013. — 208 с.



Для отображения полного текста книг необходимо пройти процедуру регистрации, в личном кабинете пополнить персональный счет и активировать выбранный тариф.
Если вы уже зарегистрированы, то введите в верхней части страницы свои логин и пароль.

  • Оглавление
    • Мысли
    • Особенности болгарского языка и болгарской азбуки
    • Введение
      • Слово - устное, письменное, печатное, электронное - и социум
    • Слова на базе ключевых китайских иероглифов
    • Родственники
    • Слова одинаковые по написанию и произношению, но с разными значениями в болгарском и русском языках
    • Антонимы
    • 777 ключевых болгарских слов при изучении болгарского языка
    • Личные местоимения
    • Притяжательные местоимения
    • Числа
    • Спряжение глагола БЪДА
    • Спряжение глагола СЪМ
    • Система болгарских глагольных форм
    • Тексты на болгарском языке для чтения и перевода
    • Болгарские пословицы и поговорки
    • Заключение
      • Полиграфията и Интернет и тяхната роля в социума
    • Приложение
      • Болгаро-русский словарь

Для отображения полного текста книг необходимо пройти процедуру регистрации, в личном кабинете пополнить персональный счет и активировать выбранный тариф.
Если вы уже зарегистрированы, то введите в верхней части страницы свои логин и пароль.

 

Valid CSS! Valid XHTML 1.1 Rambler's Top100

Вопрос службе поддержки

[x]
Не нашли ответ на свой вопрос?
Хотите сообщить нам об ошибке или неточности на сайте?
Заполните форму и мы обязательно свяжемся с Вами!
Поля, отмеченные *, являются обязательными.

Ваш логин
Как к Вам обращаться
Ваш Email *
Текст вопроса или сообщения *
(не более 1000 символов)
осталось