15.11.2008
Книжные электронные ресурсы в библиотеках.
Семинар «Проблемы развития книжных электронных ресурсов в библиотеках» провели ООО «Интегратор Авторского Права» при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям. Вопросы внедрения компьютерных технологий в деятельности традиционных библиотек, организация книжных электронных ресурсов находились в центре внимания его участников.
Директор центра развития и поддержки интернет-технологий (ЦИТ) ГПНТБ России М.В. Гончаров говорил о необходимости создания электронного фонда в традиционных библиотеках. Иностранные научные журналы поступают в электронном виде значительно раньше, чем их бумажные оригиналы. В то же время статистика обращений к фондам ГПНТБ свидетельствует о том, что более 80% всех читателей осуществляют заказ именно электронных изданий.
Однако оцифровка основных библиотечных фондов крайне затруднена из-за отсутствия постоянного финансирования. Еще одна проблема, препятствующая развитию электронных ресурсов в традиционных библиотеках – это сложность с соблюдением законодательства, касающегося авторских и смежных прав на интеллектуальную собственность.
Заместитель генерального директора интернет-библиотеки ЗАО «Публичная Библиотека» (www.public.ru) И. П. Майорова отметила, что во многих странах (США, Германия, Япония и др.) действуют национальные программы поддержки электронных библиотек. Бюджеты этих программ составляют десятки или даже сотни миллионов долларов.
В России же объективные проблемы с финансированием вынуждают создателей большинства электронных библиотек снижать качество предоставляемых услуг и «оптимизировать» затратную часть за счет нарушения авторских прав, отказа от загрузки новых изданий, ограничения функциональных возможностей пользователей. В реалиях современных рыночных отношений единственным способом обеспечить качество предоставляемых услуг является платный доступ к фондам электронных библиотек.
Коммерческий директор ООО «Инфолибрис» (проект www.efronbooks.ru) В. А. Ефрон познакомила участников семинара с информационно-поисковой системой Efronbooks, предназначенной для классификации изданий и отбора книг для комплектования библиотечных фондов. Эта система базируется на совмещении международных стандартов ONIX и BIC и организована по принципу наиболее полного описания книги, что позволяет обеспечить быстрый поиск по любому сочетанию параметров. В информационно-поисковой системе для описания книги используется 61 поле.
Специалист информационно-аналитического отдела ООО «Интегратор Авторского Права» (проект «Интеллект-библиотека» www.iqlib.ru) В. Х. Зелендинова подробно остановилась на взаимной зависимости между задачами, которые приходиться решать при создании и эксплуатации электронных библиотек, и проблемами, с которыми сталкиваются их разработчики. Исходя из того, что электронные библиотечные ресурсы представляют собой симбиоз традиционных библиотек и развитых баз данных, были выделены конкретные задачи и обусловленные ими проблемы.
В частности, необходимость соблюдения авторского права не только ограничивает возможности пополнения библиотечных фондов, но и напрямую влияет на всю методологию комплектования в части обеспечения качества контента и сбалансированности фондов. Аналогичным образом, задача обеспечения эффективного поиска и удобного доступа к информации определяет комплекс проблем, касающихся создания программного обеспечения и организации базы данных. В свою очередь, оцифровка изданий и подготовка информации к загрузке в хранилище требуют жесткой регламентации всех операций, а организация бесперебойного функционирования всей технологической цепочки – от закупки изданий и прав на их оцифровку и показ до бесперебойной работы ресурса – невозможна без системного подхода и соответствующей унификации. Детальное рассмотрение подходов к решению правовых, идеологических, технологических и организационных проблем было проиллюстрировано на примере «Интеллект-библиотеки» IQlib, которая пополняется в строгом соответствии с законодательством, имеет свой цех оцифровки и предоставляет пользователям услуги эффективного поиска и личного сервиса.
Начальник договорно-правового отдела Московского государственного университета печати (МГУП) к.э.н., доцент С. Г. Богацкая посвятила свой доклад проблемам соблюдения авторских прав при создании и использовании электронных библиотечных ресурсов. По мнению С. Г. Богацкой, действующее законодательство достаточно подробно регламентирует права авторов и правила использования библиотечных информационных ресурсов. Однако механизмы, упрощающие процедуру оформления прав, с учетом массового характера использования объектов авторских прав в сети Интернет и в традиционных библиотеках, законодательством пока не предусмотрены. Перспективным в данной ситуации является развитие системы коллективного управления авторскими и смежными правами, касающимися создания и использования электронных версий книг и других изданий.
15.11.2008, № 8 (61) 2008
журнал «Книжная индустрия»
|
|